Stability and Prosperity
Through Understanding and Tolerance

Press

Press reports on EWB activity and its members.

First 1 2 Last 

13.12.2011.

Iznеnаdilа mе rеč Bаn Ki Munа

Spеciјаlnо zа „Pоlitiku" iz Dоhе

MINI INTЕRVЈU: АLЕKSАNDАR SIMIĆ, kоmpоzitоr

U obraćanju na čеtvrtоm gоdišnjеm fоrumu Uјеdinjеnih Nаciја u Kаtаru, pоsvеćеnоm Аliјаnsi civilizаciја, gеnеrаlni sеkrеtаr UN Bаn Ki Mun аpоstrоfirао је zаslugе nаšеg kоmpоzitоrа Аlеksаndrа Simićа zа glоbаlni civilizаciјski diјаlоg. Аlеksаndаr Simić prisustvоvао је оvоm dоgаđајu.

Оdаklе vi u Dоhi?


Ја sаm kао štо znаtе prе sаmо nеkоlikо mеsеci, pо pоrudžbini UN, nаpisао kоmpоziciјu „Pоd istim krоvоm", kоја prеdstаvljа јеdnо vеlikо muzičkо putоvаnjе оkо svеtа, zа simfоniјski оrkеstаr. Tа kоmpоziciја је svојеvrsnа оdа rаzličitоsti kоја čini nеvеrоvаtnо bоgаtstvо оvе plаnеtе kојu svi dеlimо kао zајеdnički dоm i оnа је dirеktnо pоsvеćеnа Аliјаnsi civilizаciја kао trеnutnо nајurgеntniјој i nајplеmеnitiјој iniciјаtivi Uјеdinjеnih nаciја. Оčiglеdnо је dа živimо u vrеmе kаdа је јаz izmеđu nаrоdа, rеligiја i kulturа pоprimiо dimеnziје аmbisа kојi prеti dа prоgutа оnо nа čеmu је rаđеnо hiljаdаmа gоdinа, а štо zоvеmо ljudskоm civilizаciјоm. Pоtеnciјаl zа sаmоuništеnjе је vеći nеgо ikаdа, izmеđu оstаlоg i zаhvаljuјući nеvеrоvаtnоm nаprеtku tеhnоlоgiје. Uprаvо zbоg tоgа, izuzеtnо su vаžnе iniciјаtivе kоје pоmаžu dа sе tај јаz smаnji, а sаmim tim i mоgućnоst glоbаlnih sukоbа.


Kоncеrt kојi stе prirеdili pоvоdоm 66 gоdinа UN је zајеdnо sа tаdаšnjim pоtprеdsеdnikоm vlаdе Bоžidаrоm Đеlićеm i šеfоm misiје UN u Srbiјi Bilоm Infаntеоm оtvоriо uprаvо prеdsеdnik Sаmpајо, visоki prеdstаvnik UN zа Аliјаnsu civilizаciја. Kаkо

vi viditе ulоgu оvе iniciјаtivе u Srbiјi?


Srbiја је fаntаstičаn primеr multiеtničkоg, multikоnfеsiоnаlnоg i multikulturаlnоg društvа. Kао štо znаmо rаzlikе mоgu dа nаs udаljе јеdnе оd drugih i prеrаstu u prеprеkе zа јеdinstvо društvа ili uprаvо suprоtnо, dа prеdstаvljајu glаvni rеzеrvоаr pоzitivnih iniciјаtivа i оsnоvu kоsmоpоlitskоg idеntitеtа kојi је nеоphоdаn dа bi јеdnа držаvа pоprimilа dimеnziје snаžnе nаciје. Sаrаdnjа sа Аliјаnsоm је fаntаstičnа prilikа zа Srbiјu dа оstvаri kоnstruktivnu sаrаdnju sа mеđunаrоdnоm zајеdnicоm uz punо uvаžаvаnjе njеnоg suvеrеnitеtа i intеgritеtа.


Kоmpоziciја „Pоd istim krоvоm" pо pоrudžbini UN јеsvојеvrsnа оdа rаzličitоsti



Gеnеrаlni sеkrеtаr је оvdе u Dоhi nаprаviо i јеdаn nеоčеkivаni оmаž vаmа, nаzivајući vаs аmbаsаdоrоm mirа i gоvоrеći о vаšој mu zici. Kаkо stе rеаgоvаli?

Iznеnаdiо sаm sе. Pоdigао sаm ruku dа mu pоkаžеm dа sаm tu, а оndа sе iznеnаdiо i оn, јеr niје znао dа sаm u Dоhi. Оndа smо rаzmеnili pеt, šеst nеfоrmаlnih rеčеnicа prеd cеlim fоrumоm. Bilо је čudnо, јеr smо оbојicа bili vidnо zbunjеni, аli smо оd

јоš zbunjеniје publikе nа krајu dоbili аplаuz kојi је izvаdiо cеlu stvаr.

Tаnjа Vuјić


Аlеksаndаr Simić, DŽеfri Sаks, Bаn Ki Mun, Šеikа Mоzа i Žоzе Sаmpајо

24.11.2011.

Novembarski sastanak EWB-a

U okviru sastanka održana su dva predavanja:  “Savez Civilizacija“-  Ambasador Portugala, gospodin Luis de Almeida Sampaio i “Odnosi Srbije i Turske“  -  Prof. Dr. Darko Tanasković, nekadašnji ambasador u Turskoj i član Saveta EWB  Ovom prilikom održana je i promocija nove knjige profesora Tanaskovića pod naslovom: “Neoosmanizam“


Ambasador Portugala, gospodin Luis de Almeida Sampaio .

Prof. Dr. Darko Tanasković



Dodela priznanja EWB-a gospodinu Igoru Khalevinskom, članu Saveta EWB-a






18.11.2011.

Ćutljivi bankar koga ne vole ali poštuju

Nemanja Vlačo | 18. 11. 2011. - 13:00h | Foto: Reuters

Mario Monti (68), premijer prelazne italijanske vlade, koji je juče predstavio tehnički kabinet, prvi put se obratio Senatu i zatražio od njega poverenje. Iskusni ekonomista bi do redovnih izbora 2013. trebalo da Italiju skloni sa ivice ponora dužničke krize, ali će njegovi angažmani u Trilateralnoj komisiji, Bilderberg grupi i banci Goldman Saks teoretičarima zavere sigurno biti daleko zanimljiviji od samog rada vlade.

Jovan Kovačić, predsednik srpske fondacije „East West Bridge“ i redovan gost na poslednja četiri sastanka Trilateralne komisije, koju je 1973. osnovao Rokfeler, kaže za „Blic“ da Montija, predsednika evropskog ogranka, poznaje i veoma ceni.
- Prošle godine na sastanku u Bukureštu, sa kojeg je upućena velika podrška ulasku Srbije u EU, pričali smo o situaciji u našoj zemlji. Video sam da je vrlo zainteresovan za napore Srbije da postane članica Unije i da je veoma dobro informisan - navodi Kovačić.

Monti je diplomirao ekonomiju na milanskom univerzitetu Bokoni, postdiplomske studije završio je na Jejl, da bi se nakon angažmana na Univerzitetu u Torinu, od 1994. vratio na Bokoni gde je prvo bio profesor političke ekonomije, a potom i rektor i predsednik tog univerziteta. Franko Reviljo, profesor torinskog Ekonomskog fakulteta, tvrdi da savetnici banke Goldman Saks, što je funkcija koju trenutno obavlja Monti, a do pre šest godina je na sličnom položaju bio i Mario Dragi, sadašnji šef Evropske centralne banke, nemaju nikakve veze sa poslovnim bankama koje su i izazvale svetsku ekonomsku krizu.

28.10.2011.

Zagrljaj civilizacija povodom Dana UN

Svečanost „Srbija u zagrljaju civilizacija” održana je povodom Dana Ujedinjenih nacija u velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine. Priređen je gala koncert posvećen „Alijansi civilizacija”, inicijativi UN za saradnju među ljudima različitih kultura i religija.

Izveden je program „Pod istim krovom” koji čine dela našeg proslavljenog kompozitora Aleksandra Simića. „Grad u kome je stalo vreme”, „Pod istim krovom”, „Kratima”, „Misa Soleminor” – ode su slobodi, zajedništvu i miru. Mešovitim horom i Velikim simfonijskim orkestrom RTS-a dirigovao je maestro Bojan Suđić.

Domaćini večeri bili su stalni koordinator UN Vilijam Infante, potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić i visoki predstavnik UN za „Alijansu civilizacija” Horhe Sampajo.

– Priznavanje različitosti i lakoća življenja nije isto što i fokusiranje na razlike. Svet mora naučiti da uvažava različitosti, da odgovori na izazove i razrešava sukobe, a ne da ih dodatno otežava – rekao je gospodin Sampajo.

U nastavku večeri priređen je koktel za zvanice.

28.10.2011.

The UN as Noah’s Ark

Magazine “Vreme”, Interview: Aleksandar Simić, composer

I believe the duty of every artist is to place his art in the service of higher goals. In the world where the gap between the Islamic and Western civilizations is reaching the proportion of an actual abyss, initiatives that can help bridge this gap are extremely important.

Tonight, the central celebration on the occasion of the United Nations 66th  anniversary  is  to be marked in Serbia  with the  concert by the internationally acclaimed composer Aleksandar Simic at the Kolarac Great Concert Hall. As announced, the event will be inaugurated by speeches, given by Mr. Jorge Sampaio, UN High Representative for the Alliance of Civilizations, Mr. Božidar Đelić, Serbian Deputy Prime Minister and Mr. William S. Infante, the UN Resident Coordinator for Serbia.

The concert will feature a premiere performance of the piece titled Under One Roof, specially  commissioned  by the UN from the composer for the occasion. Simić is one of very few composers whose works are requested by other governments or foreign organizations. Best known is his Missa Solemnior commissioned by the Vatican as the oecumenical Mass of Unity among all people of good faith (see weekly magazine Vreme, no 926).

Simić is also well known for his social commitment through various civil initiatives ranging from human rights and charity to inter-religious dialogue, especially as a member of the Pave the Way Foundation from NY where he is active as a part of the mediation team between the states of Israel and Vatican.

Vreme”: How would you explain the title of your composition “Under One Roof”?

Aleksandar Simic: I guess the allusion is obvious. The title refers to the sky which represents the roof to this incredible communal apartment we call Planet Earth. Upon receiving the commission, the strongest indication in terms of how to approach it was the UN itself and the fact that the work should serve as a vehicle for the promotion of the goals and ideals of the organization, and especially the Alliance of Civilizations Initiative.

You have plenty of experience in composing music for  specific events. What were you paying attention to this time and what kind of a message did you  plan sending to the audience?

UN is probably the only institution that directly took up the challenge of harmonizing this dizzy kaleidoscope of nations, traditions, religions and cultures that make up the fabric of the world we live in. This  is often a difficult task, since it is exactly those differences that represent a constant generator of crisis that shake our planet and seriously jeopardize our future. On the other hand the  essence of UN mission is to stress the positive aspects of richness in diversity and to point out towards solutions in which all the subjects are given a chance to accomplish their goals and protect their rights and interests. Having all this in mind, I grabbed  the biggest atlas I found on the shelf and started jotting down the countries that a  composer may not overlook while “packing his bags” for the musical journey around the world. It was very hard to limit myself,  but finally I chose 23 recognizable musical idioms such as the Hungarian Czardas, Spanish Flamenco, American Blues or the Japanese Taiko and  began creating this anthropological  music adventure for the symphony orchestra. My idea was also to make a small tribute to Serbia and Belgrade, which is why the entire journey starts in Gucha, with an old composition of mine called Belgrade Blues, which I rescored for the occasion for a typical Serbian brass-band. After one minute you are already in Chicago, and in less than seven, in the valley of river Ganges. The music moves with speeds that not even the Concord can compete with and the tickets are significantly cheaper. The whole journey ends with the huge procession of Nations entering the metaphorical Noah's Arc...which has for the last 66 years been temporarily anchored on the banks of East River in New York. Let us hope, in spite of human predisposition for self destruction,  that the great deluge of our civilization is not around the corner, but if there is one institution in this imperfect world which  can play the role of the Ark it is most certainly the United Nations.

Since you are a composer and not a politician, what was the nature of your presence in the Alliance of Civilizations Summer School forum in Lisbon?

I had two roles in Portugal - one of a musician and one of an activist, although, frankly speaking, I do not see too much of a difference in these two segments of my life. I believe the duty of every artist is to place his art in the service of a higher goal. In that sense I am genuinely happy to put myself in the service of promoting such an important initiative as the UN Alliance of Civilizations. In the world that is dangerously polarized, and where the gap between the Islamic and Western civilizations is taking the proportions of the abyss, every initiative that helps to bridge this gap is extremely important. There are a number of circumstances putting the Alliance in the position to do more than the others. First, it is the official UN initiative which is gradually beginning to represent a kind of the UN crisis group. In certain cases it can be more efficient in properly addressing important issues then the General Assembly or the Security Council. Issues of cultural, ethnic or religious diversity often represent the roots of serious problems in societies, and the Alliance's primary goal is to turn this into actual advantages. Second, that initiative enjoys the significant support from the Islamic countries which is very important for promoting tolerance in the climate of growing islamophobia, and also for giving support to moderate options in these societies. Addressing a group of some 150 young leaders, coming from around fifty countries,  I tried to  share my thoughts and experiences about the challenges that come together with changes. Some topics are pretty universal, but one should not make a mistake and copy-paste the solutions in different circumstances and different societies. Such recipes can often prove to be fatal for societies, though it is more and more often that we see it becoming a fashion in the international politics. At the end of the same day my music was performed by the wonderful soloists of the Lisbon National Guard Orchestra and Lisbon Opera.

 

The Birthday

Anniversary of coming into force of the United Nations Charter on October 24th 1945, is celebrated as an international holiday. United Nations in Serbia   devoted  one week of celebrations to the Alliance of Civilizations initiative  under the motto  Serbia  in the Embrace of Civilizations.

Alliance of Civilizations was launched in 2005 as the official initiative of UN in order to improve understanding and cooperation among nations and people of all cultures and regions. Serbia as a country is the member of Alliance of Civilizations Group of Friends and has participated in all three forums held until today. HE Mr.  Jorge Sampaio, UN High Representative for the Alliance of Civilizations and former President of Portugal says that recognizing the positive aspects of diversity and living in a landscape of diversity is not the same as focusing on the differences. The world must identify the narrative for diversity which is based on mutual respect and recognition as expression of readiness to answer the challenges and solve conflicts and not to make it additionally harder. Arrival of Mr. Sampaio on the occasion of Belgrade UN celebrations is interpreted as a sign of support to Serbia in order to improve understanding between peoples in the country, and as an evidence of good cooperation between the Alliance of Civilizations and the Government of Serbia.

The program includes  various  celebrations: competition for the best photography, the opening of the Museum of Roma  culture, presentation of UNESCO's  World  Heritage  publications in the hands of the youth, the initiation of the Dialogue Cafe Project, Second Regional Forum on Dialogue ... The central celebration of the 66th UN's birthday is  the concert in Kolarac which will also be attended by Mr. Jorge Sampaio.

 

 

Obviously the visit of Mr. Jorge Sampaio to Belgrade on the occasion of UN anniversary demonstrates the readiness of the Alliance of Civilizations to influence the settlement of inter-ethnic relations in Serbia. Would you please care to comment?

 

Mr. Sampaio is one of the most important and influential people in the United Nations. It is not completely impossible that we are welcoming a future Secretary General of the organization. I believe that through this visit and various other recent  initiatives , the UN are trying to demonstrate readiness to take a constructive role  in helping to resolve issues that Serbia is facing as a multiethnic, multiconfessional and multicultural society. It is pretty much up to us if we shall be able to use all this in a proper way and  I'm sure that  this time cooperation will be offered with authentic respect of the sovereignty of our country.

 

Sonja Ćirić

27.10.2011.

UN kao Nojeva barka

Intervju: Aleksandar Simić, kompozitor



27.10.2011.

Civilizacije pod istim krovom

INTERVJU: Aleksandar Simić, kompozitor

Jedan koncert, poseban i svečan, večeras je na Kolarcu. Muzikom Aleksandra Simića, beogradskog kompozitora mlađe generacije, u prisustvu brojnih ličnosti iz javnog života, biće obeleženo 66 godina UN. Koncertu će prisustvovati i šef misije UN za Srbiju g. Vilijam Infante, kao i specijalni gost visoki komesar UN za Alijansu civilizacija (UNAOC) Portugalac g. Horhe Sampajo. Ovaj koncert bio je povod za kraći razgovor sa Aleksandrom Simićem o muzici i o civilizacijama „pod istim krovom”.

Skoro ste bili u Portugaliji, zbog muzike, ali i zbog takozvanog arapskog proleća. Šta se tačno tamo događalo?

U Lisabon sam otišao na poziv visokog komesara Alijanse civilizacija UN, g. Sampaja, koji je čitavih 10 godina bio i predsednik Portugalije. Alijansa je, kao zvanična inicijativa Ujedinjenih nacija, lansirana od strane generalnog sekretara Anana, 2005. godine, sa veoma važnim zadatkom građenja mostova između društava, sa naglaskom na premošćavanju nastalog jaza između islama i onoga što zovemo zapadnom civilizacijom. Na forumu, koji je tom prilikom organizovan, okupilo se više od 150 predstavnika iz ukupno 54 zemlje. Jedna od glavnih tema bili su izazovi budućnosti koji sa sobom nose promene, sa naglaskom na događanjima u arapskom svetu. Predsednik Sampajo i ja održali smo dva polučasovna predavanja, a uveče je za goste foruma upriličen i koncert moje muzike sa solistima Lisabonske opere.

Šta bi dobro i lepo Alijansa civilizacija mogla da učini za ove naše krajeve?

Svaka inicijativa koja može pomoći integrisanju naše zemlje u međunarodnu zajednicu više je nego dobrodošla. Takođe, mislim da je na unutrašnjem planu veoma važno za Srbiju da svoju multietničnost, multikonfesionalnost i multikulturalnost pretvori u potencijal za izgradnju snažne nacije, jer jedino potpunom integracijom svih konstitutivnih činilaca možemo osigurati dugotrajnu suverenost i integritet zemlje i društva.

A šta muzika i druge umetnosti mogu uraditi za Alijansu?

Moć umetnosti je ogromna. Kad je prava, ona je oruđe istine. Ako je angažovana u funkciji promocije politički korektnih i nužnih ciljeva, ona zapravo demonstrira svoju punu funkciju i u društvenom i u moralnom, pa i u poetskom smislu.

Žil Vern davno je napisao „Put oko sveta za 80 dana”, a vi ste za ovu priliku pisali note za jedno muzičko putovanje oko sveta za (samo) 20 minuta. Šta biste rekli o tom delu „Pod istim krovom”, koje večeras ima svetsku premijeru?

Muzika se pokazala kao savršeni medijum za jednu ovakvu vrstu virtuelnog putovanja. Ogroman broj zemalja i naroda koji čine Ujedinjene nacije nose sa sobom izrazito distinktne muzičke idiome, poput čardaša, flamenka, bluza ili fada, da pomenem samo neke. Omaž različitosti po meni je najadekvatniji omaž samoj ideji UN.

Ovo neće biti samo veče Ujedinjenih nacija već i vaših „ujedinjenih dela”. Kako ste „komponovali” program jednog ovakvog koncerta?

U dogovoru sa slavljenicima, izabran je program koji u sebi nosi poruke koje se poklapaju sa idealima na kojima je pre 66 godina sazdana najveća svetska organizacija. To su sloboda, mir, jednakost i uvažavanje različitosti. Približavajući se tim idealima, približavamo se i šilerovsko-betovenovskoj ideji o bratstvu i ljubavi među narodima i ljudima.

08.10.2011.

Harp Foundation

Jovan Kovacic and Dejan Novakovic, guests of honor, at a meeting of the distinguished Harp Foundation, Maribor, Slovenia, Oct 8, 2011.







22.05.2011.

MODUL University Vienna und das CGDC verbinden Wirtschaft und Bildung in CEE - BILD

Utl.: Wien als Zentrum für hochrangige Politiker und Opinion Leader: Über die Zukunft in Zentral-und Osteuropa


BILD zu TP/OTS -
v.l.n.r. Dr. Walter SCHWIMMER (Vice-President of the Center for Global Dialogue and Cooperation - CGDC Former Secretary General of the Council of Europe),
H.E. Edmond HAXHINASTO (Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Albania),
General Wesley K. Clark (bis 2000 oberster NATO-Befehlshaber),
H.E. Bakir IZETBEGOVIC (Member of the Presidency Bosnia and Herzegovina) und
Jovan KOVACIC (Chief Executive Officer of Global Communications Associates, United Kingdom / Serbia)

11.05.2011.

Obaveštenje

Obaveštavamo vas da je dana 11.05.2011. godine održana sednica East West Bridge-a na kojoj je doneta Odluka da je u skladu sa članom 16 Statuta Udruženja Most Istok-Zapad, istekao jednogodišnji mandat dosadašnjem predsedniku gospodinu Petru Kostiću iz Beograda.
Predsedništvo je donelo jednoglasnu odluku da se za novog predsednika EWB-a, počevši od 11.05.2011. godine,  imenuje gospodin Jovan Kovačić.

 

 

East-West Bridge
Genex Apartments, Apt B21
Vladimira Popovića 6
11070 Belgrade, Serbia
T:+381 11 222 3021
F: +381 312 1295
office@ewb.rs
twitter